Camerowska traveling :)

hmhm... so i guess it's official... Phitsanulok is probably NOT the best traved lestination in Thailand . there were only 2 sighs in Phitsanulok (a beatuful Buddha image, and a great etnographic museum).
it was a bit of a test for our nerves - although we actually ended up laughing at the circumstances all the time

in SHORT:

• the hotel looked like its best days were a long time ago (by the way: it was one of the BEST ones in town!) - haha, and considering the fact that we have not seen ANY white people that whole day, it probably explains why they didnt speak english or be very service-mided either
• the laundry we handed in was not ready on time
• despite the fact we double checked a few times with them!
• - haha, not only was it not ready yesterday evening
• ''laundri no'' - as we heard
• , but not even this morning - when we FINALLY received it - after Olga explained it to them again and again - but it was still wet...
• we kept on wandering for miles and miles loking for (safe) food in the morning - with no luck
• they tried to cheat us at the hotel - the waiter was writing the bill by hand and increased all the prices/calculated more dishes than we ate/added it all up using a VERY creative accounting... haha, but he chose wrong guests to try this with
• we risked our lives - at all crossings
• itr's left-hand traffic here - and all the cars/motorbikes come from unexpected directions - and seemed to were all trying to kill us
• later a cut ending of an electrical (WET!) cable fell on me from a mast... how handy!
  

that whole day was strange and we were MORE THAN HAPPY to leave this silly town today... haha, but it was still a funny day yesterday . Haha and im SURE we will enjoy the rest of Thailand more now

anyways... in the evening we had to cheer ourselves up with coctails at the hotel bar

FYI
haha. we actually started speaking an adjusted version of English just for the Thai people . haha: as litle vocabulary use as possible, clearly non-English sounding RRRR, repeating everything loud and clear.
today i actually said: "my frrrriend orrrrderrrr 2 juice forrrr us''....
And in the morning Olga was convincing the receptionist at he hotel: "i want my laundri in my rrrroom, now, please''

some more pics of yesterday:

******************************
OLGA'S PART
Nie sposob nie dopisac komentarza do tego, co dzialo sie w Phitsanulok po naszym wyjsciu z kafejki internetowej. Musze na wstepie powiedziec, ze z radoscia opuszczalysmy to miasto, bo zmeczylo nas psychicznie. Okazalo sie, ze z wyjatkiem jednej swiatyni i pieknego posagu Buddy nie ma tam nic, kompletnie nic. Najpierw polowalysmy na lunch dobre dwie godziny, bo oprocz smierdzacych i odpychajacych barow ulicznych, nie bylo restauracji. Ostatecznie trafilysmy do "food court" w centrum handlowym. Potem bladzilysmy, zeby trafic do hotelu. Spacer w upale, zaraz po godzinnej ulewie, kiedy powietrze jest bardzo wilgotne, nie jest najprzyjemniejsza forma wysilku fizycznego. Jesli jeszcze dodamy do tego lewostronny ruch uliczny, powodujacy absolutna dezorientacje przy przechodzeniu przez jezdnie i brak przejsc dla pieszych, szczekajacego psa, ktory zmusza do wyboru czy zostac zagryzionym czy przejechanym przez motocykliste, bedziemy miec jasny obraz spaceru, ktory jest walka o przetrwanie.... Mialysmy wiec nadzieje, ze wieczor bedzie relaksujacy i niezwykle przyjemny. Marta znalazla opis restauracji polecanej przez przewodnik Lonely Planet, ktory przyprawil nas o marsz kiszek, wiec mimo zmeczenia (poranna pobudka o 3:30) wyruszylysmy na kolejny spacer po jedzenie ;-) I o dziwo, pomimo mylacej mapy, znalazlysmy upragniona restauracje, ktora byla...... zamknieta. Cholera jasna! Wiec wrocilysmy do hotelu, zrezygnowane i zle. Na pocieszenie zafundowalysmy sobie pyszne drinki Mai - Tai i tak jakos zrobilysmy sie juz spokojniejsze i szczesliwsze. I udalo sie nam takze zamowic jedzenie (Marcie udalo sie zamowic nawet tone jedzenia ;-) ) i spozyc je przy akompaniamencie zespolu tajow spiewajacych przeboje The Beatles. I juz wydawalo sie, ze wszystko jest na dobrej drodze, by Phitsanulok zdobyl od nas punkty, ale kelner pozbawil nas nadziei przy wystawieniu rachunku... Pan liczyl tak na oko; dodal kilka dan do listy zamowien, dodal kilkadziesiat pieniazkow na kazdym daniu i jeszcze rabnal sie przy dodawaniu (nie jestem pewna czy w ogole opanowal te umiejetnosc z zakresu matematyki). Ale Marta ma kalkulator w oczach i spokojnie aczkolwiek stanowczo powiedziala Panu jaki ma byc rachunek. Oj, Pan Kelner byla bardzo zawiedziony....
Hitem hotelu w Phitsanulok byla usluga prania. Napis na karcie zlecenia prania widniala informacja: jesli oddasz pranie do godziny 11:00 czyste rzeczy otrzymasz jeszcze tego samego dnia. Potwierdzila to takze Pani w recepcji. Niestety wieczorem okazalo sie, ze pranie nie jest jeszcze gotowe (powtarzajac za recepcjonistka "landri no") i ze bedzie nastepnego dnia. I bylo. Jeszcze wilgotne. No ale skoro gosc sie upiera, ze chce juz odzyskac swoje pranie, to prosze. Dostaje takie jakie jest w danej chwili.

I to chyba byloby na tyle na tej scianie placzu. Cieszymy sie, ze Phitsanulok juz za nami. Aby dostrzegac zawsze "szklanke do polowy pelna", uznalysmy, ze wizyta w tym miescie byla nam potrezbna, aby: a) poznac inne oblicze tajlandii; b) docenic to co widzialysmy i zobaczymy, a takze cieszyc sie z wygodnych hoteli, w ktorych mozemy bywac.